Is there any guideline that a project developer can refer to?

Yes, the guidelines of the GTFS can be accessed here